dijous, 12 de juny del 2008

Bienvenue aux ch'tis ch'ti'mi

M'ho he passat tan bé veient "Bienvenue chez les ch'tis" com no m'ho passava des de que veia els films -"la mar de films"- d'en Totò en el seu italià tan característic. Digueu-me fricky! hi ha qui disfruta amb alguns requisits de gourmet i jo ho faig amb comèdies amb forta empremta dialectal. Es veritat que em caldrà tornar-la a veure encara un parell de vegades i hauré d'esmolar molt les oïdes abans d'entendre tots els mots però, en tot cas, en sentit general he entés prou com per riure força. Les properes que tinc pendents, també amb Josianne Balasko, són "Les bronzes font du ski", "Nuit d'ivresse" et "Le Pére Noël est une ordure", que ja no tindràn aquesta característica de tipisme però segur que també seran divertides.